Добрый день!

Не проблема.
Два разных транспорта и два соответсвующих роутера

begin transports

tls_always:
  driver                = smtp
.....
  hosts_require_tls     = mail.ru : gmail.com : и т.д.
  tls_tempfail_tryclear = false
......

tls_optional:
  driver                = smtp
.....
  tls_tempfail_tryclear = true
.....

############
begin routers

dns_lookup:
  driver = dnslookup
  domains = mail.ru : gmail.com : и т.д.   # только для этих доменов
.....
  transport = tls_always     # вызов транспорта с именем "tls_always"
  no_more

dns_lookup:
  driver = dnslookup
  domains = !+local_domains   # все остальные, кроме локальных
......
  transport = tls_optional     # вызов транспорта с именем "tls_optional"
  no_more