> просто это проигнорировали), рассматривая приведенный пример, после отправки "HELLO WORLD"
> ожидать от удалённой стороны успешное подтверждение приема пакета (рамки TCP) -
> не принципиально, т.к. по факту "HELLO WORLD" уже обработается и сохранится
> тем, чем мне надо;

Я на тебя не сержусь, ты просто неграмотный и не понимаешь, что ты делаешь. Между "Trying 10.10.10.2..." и "Connected to 10.10.10.2." прошло 2 пакета ARP и 3 пакета TCP. Это если вы на одном кабеле сидите. И это ещё не было никаких данных, так что не мешались PMTU Discovery и прочие window size control.

Ещё раз напомню - прочти RFC-1180 от начала до конца, чтобы с тобой можно было разговаривать. Ты задаёшь бессмысленные вопросы и не понимаешь ответов.

Кроме того, прочитай про "OSI модель".

TCP не может "имитировать" UDP и наоборот тоже не может быть. Разница как между USB и VGA. А чо, провода же?

Про дублирование трафика - либо пиши демона, который на 7 уровне скопирует данные и перешлёт на .3, либо переводи всё на UDP, либо не дублируй пакеты.