>[оверквотинг удален]
>>> 255.255.0.0         On-link
>>>  169.254.181.113    266
>> если для обмена файлами используется 169.254.181.113 и 169.254.73.114, то скорей всего
>> идет мимо vpn , неплохо бы таблицу маршрутизации с клиента увидеть
> Таблица маршрутизации клиента
> IPv4 таблица маршрута
> ===========================================================================
>       169.254.0.0      
> 255.255.0.0         On-link  
>   169.254.73.114    266

об чем и речь

запустите Wireshark на интерфейсе с ip 169.254.181.113. С клиента обратитесь сначала на 169.254.181.113 , а потом на 10.26.0.1 и смотрите разницу