>>> 92.62.х.х = Асус
>>> 10.83.х.х =Асус (тоже..)
>>> 37.28.х.х = ТП-Линк
>> в ifconfig и в route нет 92.62.х.х, то есть 92.62.х.х это не
>> асус, а провайдер который к вам пробрасывает на 10.83.х.х?
> Именно. 10.83.х.х это ip Асуса в сети провайдера. 92.62.х.х это публичный ip,
> выданный провайдером.

тогда показанных правил iptables достаточно для соединения с 37.28.х.х:8080 и правил для  ip 92.62.х.х тут не нужно

если от провайдера приходит обычное подключение в сетевую карту, то проще временно подключить к машине с линукс, прописать эти же правила и посмотреть снифером что тут происходит.
при этом не забывая echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward

либо прописывать однозначные правила в iptables и по счетчикам пытаться понять что происходит