> очень хочется вместо bash'а с его темным лесом ака язык hell

То есть предметной областью вы не владеете, матчасти не знаете, но чувствуете в себе силы перевернуть мироздание. Хорошо :)

> взять что-нибудь другое... Например, REPL лисповский. По мне так отлично в

да хоть лего...

> роли консоли. Или даже Haskell'овский repl какой-нибудь. Но я не уверен,
> не привязан ли баш и подобные шеллы к линуксам намертво, ну

Чтобы переворачивать мироздание, надо изучить матчасть и овладеть предметной областью. Начнитите с этого.

> то есть вдруг другим программам нужен баш как зависимость, и из

А еще надо будет 100% системных скриптов переписать с шелла да перла...

> репла хаскеля/лиспа ими не получится пользоваться. Можно ли заменить bash или
> нет?

можно. можно взять ядро ФриБСД и натянуть на линукс систему инициализации... можно наоборот. Можно вместо баша использовать брайнфак или лего (что в контексте вопроса одно и тоже).

> P.S. На крайняк согласен иметь /bin/bash как установленную программу, но дефолтным шеллом
> системы строго должен быть Хаскел/лисп репл

Есть вариант сильно сэкономить и получить массу преференций. Не делаетй так. просто рассказывайте что в ыэто сделали... внимания и уважения столько же, а матчасть учить и предметной областью владеть - разбираться так и не надо будет...