имеется работающий сервер softether + ISC-DHCP для раздачи адресов и маршрутов клиентам.
Сервер с двумя сетевыми + tap-интерфейс softether:
# ifconfig
bge0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> metric 0 mtu 1500
        options=c019b<RXCSUM,TXCSUM,VLAN_MTU,VLAN_HWTAGGING,VLAN_HWCSUM,TSO4,VLAN_HWTSO,LINKSTATE>
        ether 08:02:ef:29:a6:94
        inet xx.xx.xx.xx netmask 0xffffff00 broadcast xx.xx.xx.xx
        media: Ethernet autoselect (1000baseT <full-duplex>)
        status: active
        nd6 options=29<PERFORMNUD,IFDISABLED,AUTO_LINKLOCAL>
bge1: flags=8943<UP,BROADCAST,RUNNING,PROMISC,SIMPLEX,MULTICAST> metric 0 mtu 1500
        options=c0099<RXCSUM,VLAN_MTU,VLAN_HWTAGGING,VLAN_HWCSUM,VLAN_HWTSO,LINKSTATE>
        ether 08:02:ef:29:a6:95
        inet 10.0.9.3 netmask 0xff000000 broadcast 10.255.255.255
        media: Ethernet autoselect (1000baseT <full-duplex>)
        status: active
        nd6 options=29<PERFORMNUD,IFDISABLED,AUTO_LINKLOCAL>
lo0: flags=8049<UP,LOOPBACK,RUNNING,MULTICAST> metric 0 mtu 16384
        options=680003<RXCSUM,TXCSUM,LINKSTATE,RXCSUM_IPV6,TXCSUM_IPV6>
        inet 127.0.0.1 netmask 0xff000000
        groups: lo
        nd6 options=21<PERFORMNUD,AUTO_LINKLOCAL>
ue0: flags=8802<BROADCAST,SIMPLEX,MULTICAST> metric 0 mtu 1500
        ether 0a:94:ef:29:e6:9b
        nd6 options=29<PERFORMNUD,IFDISABLED,AUTO_LINKLOCAL>
pflog0: flags=141<UP,RUNNING,PROMISC> metric 0 mtu 33160
        groups: pflog
tap_vpn: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> metric 0 mtu 1500
        options=80000<LINKSTATE>
        ether 5e:ac:ef:ce:9b:60
        hwaddr 58:96:fc:10:11:09
        inet 172.16.0.1 netmask 0xffff0000 broadcast 172.16.255.255
        groups: tap
        media: Ethernet autoselect
        status: active
        nd6 options=21<PERFORMNUD,AUTO_LINKLOCAL>
        Opened by PID 1281

DHCP сконфигурирован следующим образом:

# less /etc/rc.conf| grep dhcp
dhcpd_enable="YES"
dhcpd_flags="-4"
dhcpd_conf="/usr/local/etc/dhcpd.conf"
dhcpd_ifaces="tap_vpn bge1"

# less /usr/local/etc/dhcpd.conf
ddns-update-style none;
log-facility local7;

option ms-static-routes code 249 = array of unsigned integer 8;
option rfc-static-routes code 121 = array of unsigned integer 8;

subnet 172.16.0.0 netmask 255.255.0.0 {
  authoritative;
  range 172.16.0.10 172.16.255.254;
  option domain-name-servers 10.0.1.2, 10.0.1.4;
  option netbios-node-type 8;
  option routers 172.16.0.1;
  option broadcast-address 172.16.255.255;
  option ms-static-routes 8,10, 172,16,0,1, 24,192,168,30, 172,16,0,1;
  option rfc-static-routes 8,10, 172,16,0,1, 24,192,168,30, 172,16,0,1;
  default-lease-time 600;
  max-lease-time 7200;
}

Это работает, клиент по vpn подключается, получает адрес из сети 172.16.0.0 и маршруты для 10.0.0.0/8 и 192.168.30.0/24:

IPv4 таблица маршрута
===========================================================================
Активные маршруты:
Сетевой адрес           Маска сети      Адрес шлюза       Интерфейс  Метрика
          0.0.0.0          0.0.0.0      192.168.1.1    192.168.1.216   4250
          0.0.0.0          0.0.0.0         On-link       172.16.0.20     26
         10.0.0.0        255.0.0.0         On-link       172.16.0.20     26
   10.255.255.255  255.255.255.255         On-link       172.16.0.20    281
        127.0.0.0        255.0.0.0         On-link         127.0.0.1   4556
        127.0.0.1  255.255.255.255         On-link         127.0.0.1   4556
  127.255.255.255  255.255.255.255         On-link         127.0.0.1   4556
       172.16.0.0      255.255.0.0         On-link       172.16.0.20     26
      172.16.0.20  255.255.255.255         On-link       172.16.0.20    281
   172.16.255.255  255.255.255.255         On-link       172.16.0.20    281
      192.168.1.0    255.255.255.0         On-link     192.168.1.216   4506
    192.168.1.216  255.255.255.255         On-link     192.168.1.216   4506
    192.168.1.255  255.255.255.255         On-link     192.168.1.216   4506
     192.168.30.0    255.255.255.0         On-link       172.16.0.20     26
   192.168.30.255  255.255.255.255         On-link       172.16.0.20    281
        224.0.0.0        240.0.0.0         On-link         127.0.0.1   4556
        224.0.0.0        240.0.0.0         On-link     192.168.1.216   4506
        224.0.0.0        240.0.0.0         On-link       172.16.0.20     26
  255.255.255.255  255.255.255.255         On-link         127.0.0.1   4556
  255.255.255.255  255.255.255.255         On-link     192.168.1.216   4506
  255.255.255.255  255.255.255.255         On-link       172.16.0.20    281
===========================================================================

Но с недавних пор группа товарищей кровь из носу захотела получать адреса непременно из внутренней сети 10.0.9.х. Дописал в конфиг dhcp subnet по аналогии

subnet 10.0.9.0 netmask 255.255.255.0 {
  authoritative;
  range 10.0.9.240 10.0.9.254;
  option domain-name-servers 10.0.1.2, 10.0.1.4;
  option netbios-node-type 8;
  option routers 10.0.9.1;
  option broadcast-address 10.0.9.255;
  option ms-static-routes  24,192,168,30, 10,0,9,1;
  option rfc-static-routes 24,192,168,30, 10,0,9,1;
  default-lease-time 600;
  max-lease-time 7200;
}

В softether, соответственно, добавил второй бридж к внутренней сетевой карте bge1

VPN Server/HUB0-LOCAL>BridgeList
BridgeList command - Get List of Local Bridge Connection
Number|Virtual Hub Name|Network Adapter or Tap Device Name|Status
------+----------------+----------------------------------+---------
1     |HUB0            |vpn                               |Operating
2     |HUB0-LOCAL      |bge1                              |Operating
The command completed successfully.

Клиент подключается, получает адрес из подсети 10.0.9.х, а вот маршрут к закрытой сетке 192.168.30.0/24 - почему-то не хочет передаваться:

IPv4 таблица маршрута
===========================================================================
Активные маршруты:
Сетевой адрес           Маска сети      Адрес шлюза       Интерфейс  Метрика
          0.0.0.0          0.0.0.0      192.168.1.1    192.168.1.216   4250
          0.0.0.0          0.0.0.0         On-link        10.0.9.250     26
       10.0.9.250  255.255.255.255         On-link        10.0.9.250    281
        127.0.0.0        255.0.0.0         On-link         127.0.0.1   4556
        127.0.0.1  255.255.255.255         On-link         127.0.0.1   4556
  127.255.255.255  255.255.255.255         On-link         127.0.0.1   4556
      192.168.1.0    255.255.255.0         On-link     192.168.1.216   4506
    192.168.1.216  255.255.255.255         On-link     192.168.1.216   4506
    192.168.1.255  255.255.255.255         On-link     192.168.1.216   4506
        224.0.0.0        240.0.0.0         On-link         127.0.0.1   4556
        224.0.0.0        240.0.0.0         On-link     192.168.1.216   4506
        224.0.0.0        240.0.0.0         On-link        10.0.9.250     26
  255.255.255.255  255.255.255.255         On-link         127.0.0.1   4556
  255.255.255.255  255.255.255.255         On-link     192.168.1.216   4506
  255.255.255.255  255.255.255.255         On-link        10.0.9.250    281
===========================================================================

Пока вышли из положения прописыванием маршрута на клиенте вручную.
Но вопрос "почему так" и "что делать" - остался. Почему в одном случае маршруты отсылаются клиенту, а в другом - нет? И как это поправить?