>>но не удаляет, при соманде dm user.test пишет Permition
>>Denied
>Всё правильно, по умолчанию у admin-a нет прав удалять чужие каталоги,
>но есть право менять права, т.е. надо сначала
>--------------------------------
>sam user.gogo root lrswipcda
>
>а потом
>
>dm user.gogo
>
>Права на mailbox-e можно просмотреть:
>
>lam user.gogo
>----------------------------
>>все время ругается на то что не может отразить полный
>>список папок. К примеру из Express не создает sent,draft...
>
>Тут проблема скорее всего в том, что
>у Cyrus IMAPD все другие фолдеры пользователя создаются как
>подфолдеры папки INBOX, т.е. INBOX.drafts, INBOX.sent-items и т.д.
>
>Поэтому в том-же OutlookExpress-e нужно указать в 'Root folder path'
>INBOX. (именно с точкой; это когда мы уже создали IMAP - account
>идём в его свойства, закладка IMAP)
>
>Если у тебя русский OutlookExpress - то поля называются как-то по-другому,
>но похоже.
>
>Это же надо будет сделать при конфигурировании Horde -- указать INBOX. в
>
>качестве старта иерархии каталогов.
>
>Кстати, если ты использовал те-же опции для компиляции Cyrus IMAPD и SASL,
>
>что и я - тебе надо будет использовать демон saslauthd для аутентификации.
>
>У меня он запускается как
>/usr/local/cyrus-sasl/sbin/saslauthd -a pam -n 0
>и делает аутентификацию через PAM.
>
>Вот мой /etc/imapd.conf:
>----------------------------------
>configdirectory: /imap
>partition-default: /imap/spool
>admins: cyrus root
>srvtab: /imap/srvtab
>sasl_pwcheck_method: saslauthd
>sieveusehomedir: false
>sievedir: /imap/sieve
>lmtpsocket: /imap/socket/lmtp
>idlesocket: /imap/socket/idle
>notifysocket: /imap/socket/notify
>postmaster: MAILER_DAEMON@foo.bar.com
>sendmail: /qmail/bin/sendmail
>----------------------------------
>
>/etc/cyrus.conf:
>
>----------------------------
># standard standalone server implementation
>
>START {
>  # do not delete this entry!
>  recover       cmd="/usr/local/cyrus-imapd/bin/ctl_cyrusdb -r"
>
>  # this is only necessary if using idled for IMAP
>IDLE
>#  idled          
>      cmd="/usr/local/cyrus-imapd/bin/idled"
>}
>
># UNIX sockets start with a slash and are put into /var/imap/socket
>
>SERVICES {
>  # add or remove based on preferences
>  imap          
>cmd="/usr/local/cyrus-imapd/bin/imapd" listen="imap" prefork=1
>  pop3          
>cmd="/usr/local/cyrus-imapd/bin/pop3d" listen="pop3" prefork=1
>  sieve         cmd="/usr/local/cyrus-imapd/bin/timsieved"
>listen="sieve"       prefork=0
>#  imaps          
>      cmd="/usr/local/cyrus-imapd/bin/imapd -s" listen="imaps" prefork=0
>#  pop3s          
>      cmd="/usr/local/cyrus-imapd/bin/pop3d -s" listen="pop3s" prefork=0
>
>  # at least one LMTP is required for delivery
>  # lmtp        
>       cmd="/usr/local/cyrus-imapd/bin/lmtpd" listen="lmtp" prefork=0
>  lmtpunix      cmd="/usr/local/cyrus-imapd/bin/lmtpd" listen="/imap/socket/lmtp" prefork=1
>
>  # this is only necessary if using notifications
>  # notify      cmd="/usr/local/cyrus-imapd/bin/notifyd" listen="/imap/socket/notify" proto="udp"
>prefork=1
>}
>
>EVENTS {
>  # this is required
>  checkpoint    cmd="/usr/local/cyrus-imapd/bin/ctl_cyrusdb -c" period=30
>
>  # this is only necessary if using duplicate delivery suppression
>
>  delprune      cmd="/usr/local/cyrus-imapd/bin/ctl_deliver -E 3" period=1440
>
>
>  # this is only necessary if caching TLS sessions
>  # tlsprune    cmd="/usr/local/cyrus-imapd/bin/tls_prune" period=1440
>}
>
>----------------------------

Спасибо за помощь! Месяц ковыраюсь, но такой исчерпывающей информации я еще не получал. Спасибо еще раз.
Послушай раз уж у тебя такой большой опыт с Cyrus, может знаешь выход из ситуации: При использовании Express как клиента он соддает папки send, draft... и использует их согласно назначению. В компании Microfoft Outlook как стандарт, но он не использует папки так как их использует  Express. Может это просто агрехи конфигурирования о которых ты говорил выше, не знаю но к примеру в Microfoft Outlook нет даже соответствующей информации о том что хранить папки " входящие" к примеру, на сервере и он хранит отсылаемые файлы в локальном pst. Что делать, может где подправить.