ИМХО, симптомы указывают на такую петрушку:
у нескольких юзеров некорректно настроены браузеры.
Конкретно - в настройках на прокси в исключениях не указан диапазон IP локальной сети.
В итоге при попытке обращения к локальному Web-серверу браузер юзера обращается к прокси.
Прокси, естественно, честно говорит - TCP_DENIED, поскольку он ретранслирует запросы юзерей в Internet, а не в локальную сеть.
Лечение сего недуга, думаю, объяснять не надо. :)