Вскоре после релиза Ubuntu 23.10 пользователи столкнулись с невозможностью загрузить сборки десктоп-редакции дистрибутива, которые были удалены с загрузочных серверов в связи экстренной заменой установочных образов. Замена была вызвана инцидентом, в результате которого злоумышленнику удалось добиться включения в файлы с переводами сообщений инсталлятора  на украинский язык оскорбительных выражений и нецензурной брани. Инициировано разбирательство, каким образом предложенные вредоносные переводы смогли пройти проверку и попасть в финальные установочные сборки Ubuntu...

Подробнее: https://www.opennet.dev/opennews/art.shtml?num=59922

• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,iPony129412, 08:24 , 13-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 10:23 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 11:48 , 13-Окт-23
      • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Тарас, 13:45 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,iPony129412, 12:51 , 13-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 08:24 , 13-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 09:34 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 09:53 , 13-Окт-23
      • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,InuYasha, 10:09 , 13-Окт-23
        • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 23:56 , 13-Окт-23
      • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Kusb, 03:20 , 14-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,InuYasha, 10:15 , 13-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 14:08 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 17:22 , 13-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Aaa, 08:26 , 13-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,пох., 10:52 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 12:21 , 13-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,YetAnotherOnanym, 13:45 , 13-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,anonymous, 19:05 , 13-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Анонем, 08:28 , 13-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 08:30 , 13-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,iPony129412, 08:30 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним., 09:21 , 13-Окт-23
      • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 09:52 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 10:57 , 14-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 12:14 , 15-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,X86, 14:06 , 14-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Aukamo, 13:47 , 15-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 08:28 , 13-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 08:32 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,анон, 08:42 , 13-Окт-23
      • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 09:07 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Тот_ещё_аноним, 08:43 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 09:54 , 13-Окт-23
      • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 11:57 , 13-Окт-23
        • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 11:58 , 13-Окт-23
          • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Товарищ майор, 17:19 , 13-Окт-23
            • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 23:46 , 13-Окт-23
              • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 11:39 , 14-Окт-23
              • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,_kp, 03:06 , 15-Окт-23
              • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Товарищ майор, 11:34 , 17-Окт-23
                • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним45345345, 22:14 , 22-Окт-23
            • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 11:16 , 17-Окт-23
            • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,kyxap, 04:45 , 21-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Kusb, 02:46 , 14-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,PnD, 12:05 , 16-Окт-23
      • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 11:23 , 17-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 08:29 , 13-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 08:34 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 09:03 , 13-Окт-23
      • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 09:09 , 13-Окт-23
        • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 09:14 , 13-Окт-23
        • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 12:05 , 13-Окт-23
          • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Товарищ майор, 17:22 , 13-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 08:30 , 13-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 08:33 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 08:35 , 13-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 08:32 , 13-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 09:18 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,iPony129412, 09:26 , 13-Окт-23
      • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 09:57 , 13-Окт-23
      • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 10:07 , 13-Окт-23
        • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,iPony129412, 10:12 , 13-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,zog, 08:47 , 13-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 09:59 , 13-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 14:58 , 13-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Capital, 15:33 , 13-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 16:19 , 17-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 08:49 , 13-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 08:54 , 13-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,barmaglot, 08:49 , 13-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 09:04 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,gumanzoy, 10:24 , 13-Окт-23
      • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Hamer13, 10:40 , 13-Окт-23
      • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 16:25 , 17-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Гость, 10:14 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Гость, 10:15 , 13-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,feudor, 15:15 , 13-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 08:57 , 13-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Гость, 10:17 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Pepenez, 10:25 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 10:37 , 13-Окт-23
      • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 12:38 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 12:09 , 13-Окт-23
      • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,beck, 23:32 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 12:23 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 12:54 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,altrue, 13:42 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 14:18 , 13-Окт-23
      • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 18:27 , 13-Окт-23
        • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,анон, 18:36 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 13:00 , 14-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,crypt, 17:09 , 14-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 16:31 , 17-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 09:00 , 13-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 09:08 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Шарп, 10:05 , 13-Окт-23
      • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 10:29 , 13-Окт-23
        • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 15:13 , 13-Окт-23
          • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Коньюктивит, 18:18 , 13-Окт-23
      • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 12:28 , 13-Окт-23
      • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 13:52 , 13-Окт-23
        • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Шарп, 15:26 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,_kp, 03:10 , 15-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Гость, 10:18 , 13-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 09:02 , 13-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 09:39 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Атон, 10:33 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 12:14 , 13-Окт-23
      • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 13:15 , 13-Окт-23
      • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,YetAnotherOnanym, 13:57 , 13-Окт-23
        • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 15:52 , 13-Окт-23
          • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Коньюктивит, 18:16 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,prokoudine, 14:07 , 14-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 09:22 , 13-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 09:24 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 09:45 , 13-Окт-23
      • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 12:35 , 15-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 12:18 , 13-Окт-23
      • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Коньюктивит, 18:15 , 13-Окт-23
        • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,анон, 18:38 , 13-Окт-23
          • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Коньюктивит, 19:06 , 13-Окт-23
            • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,пох., 19:43 , 13-Окт-23
        • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,_kp, 03:14 , 15-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 09:25 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,InuYasha, 10:14 , 13-Окт-23
      • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,пох., 10:57 , 13-Окт-23
        • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,InuYasha, 11:48 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 11:59 , 13-Окт-23
      • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Коньюктивит, 18:14 , 13-Окт-23
      • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Kusb, 03:02 , 14-Окт-23
      • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,prokoudine, 15:46 , 14-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 12:15 , 13-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,banonymous, 09:54 , 13-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 10:23 , 13-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 10:01 , 13-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 12:20 , 13-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 12:40 , 15-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,pda, 10:19 , 13-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Вы забыли заполнить поле Name, 10:33 , 13-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 10:38 , 13-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 10:58 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 12:35 , 13-Окт-23
      • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 13:52 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 15:53 , 13-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 10:42 , 13-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 10:50 , 13-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,пох., 10:55 , 13-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 12:23 , 13-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,YetAnotherOnanym, 14:02 , 13-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 14:35 , 13-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 15:17 , 13-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 15:59 , 13-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Kuromi, 14:56 , 13-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 12:26 , 14-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 22:46 , 17-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Ilya Indigo, 14:23 , 18-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 16:29 , 13-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Коньюктивит, 18:10 , 13-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Ivan_83, 21:20 , 13-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 22:55 , 13-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 07:43 , 14-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 18:08 , 14-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 18:10 , 14-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 19:43 , 14-Окт-23
  • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 23:32 , 14-Окт-23
    • Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 11:51 , 16-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 22:55 , 16-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 15:12 , 17-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 20:28 , 17-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 02:09 , 18-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Ilya Indigo, 13:42 , 18-Окт-23
• Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор...,Аноним, 21:41 , 18-Окт-23

> Инициировано разбирательство, каким образом предложенные вредоносные переводы смогли пройти проверку и попасть в финальные установочные сборки Ubuntu.

Капец.
Вообще так и взломать можно, с подменой может каких-то Url в локализации, или ещё чего...
Секурность на высшем уровне.

> Вообще так и взломать можно, с подменой может каких-то Url в локализации, или ещё чего...

Урлы наверное все ж прочекают. А переводы - на то и переводы что какой-нибудь комитер не знает что ты там на суахили своем шпрехал и вкомитит как есть. А если это матюки окажутся - обидно, да!

шел такой комитер мимо..
зашел в убунту и г...на наделал?
т.е. так любой может?

> т.е. так любой может?

Тоже хочется?

Вот бы мне такую уверенность.
Вообще не удивлюсь, если где-то строки с локалей в какую-то баш портянку как попало суются
Что можно иньекцию засунуть.

Норм пасхалка, оставили бы

Теперь удаленные образы станут коллекционными экспонатами и будут цениться на вес золота.

Только среди дебилов, к-е не могут свои собственные переводы подсунуть и образы создать

И подписать ключами каноникала? Ну-ну.

Через сколько времени ключи каноникла протухнут?

Даже если образы будут цениться только среди дебилов, в мире может отказаться достаточно дебилов!

ждём в торрентах )
через день в каноникал начнут офигевать от взлёта установок ua-версии :D :D

http://ibash.org.ru/quote.php?id=3255
Библиотека msgina.dll (WXP Pro rus, 5.1.2600.0), открываем любым редактором ресуров, идем Dialog > 2210 (это окно "Регистрация событий завершения работы", но именно это окно я не видел чтобы когда-нибудь показывалось пользователю, поэтому такой способ), читаем 4 строчку из записи "CONTROL" (это видимо текст примера причины завершения работы), и что же мы видим:
CONTROL "Компьютеру стало совсем худо, и он решил прекратить свои страдания." ...
Это прикол переводчиков?
© L.Lomalkin

Вспомнил:

Lexa Lexa ty mogu~

ну и там продолжение. ;-)

А у них там модерации переводов что ли нет? Редактуры?

"Немає сечі терпіти ці пекельні борошна"

Т.е. модерация переводов не поможет если ты язык "знаешь" на уровне "свободно владею гуглтранслейтом".

Интересно кстати, если перегнать эту фразу через гугл переводчик сначала в русский, а потом из русского в английский - то всё отлично. Если сразу в английский, то там выходит полный бред с "urine" и "flour".

В этих вопросах авторы вынуждены полагаться на добросовестность контрибьюторов, и машинные переводчики и словари тут не всегда помогают. Поэтому надо бывает пояснять в комментарии (на английском), почему, например, "mime type" нельзя переводить как "тип пантомимы", чтобы тот, кто выверяет перевод, сам при этим не зная языка, мог принять решение принимать или не принимать данный коммит.

Это Weblate плюс каноникалы просрали. В Weblate есть двухуровневая система верификации / утверждения доверенынм лицом, но обычно на это забивают, потому что долго, и поди найди адекватного человека, который этим за бесплатно будет заниматься.

А что там было то? Понятно нельзя написать конкретно. Но дайте намек, господа. Интересно очень (но не настолько чтобы копаться самому).

В новости в фразе "добиться включения в файлы с переводами сообщений инсталлятора на украинский язык оскорбительных антисемитских выражений и нецензурной брани" две ссылки стоит.

Политические шутки на основе национальной вражды на ближнем Востоке, про венерические заболевания, нетрадиционность и так далее...
Ничего интересного, как на заборе.

Ubuntu и есть забор.

В Вантузе хотябы игры ираются. И фотошоп свой появился.

У узких даже фантазии ноль.

Ну, не то, чтобы шутки. Для того, чтобы называться шуткой - высказывание должно содержать юмор.
Там просто тупые оскорбления без огонька. И у их автора явно фиксация... на определённых моментах.

https://uposter.ru/uploads/images/00/00/01/2023/10/14/149b5f...

Там нечего сокращать. В статье ссылка на патч под которым начался срач и кто-то из сообщества закрыл комменты чтобы остановить срач ибо он противоречит существованию репы на github.

Если вам не осилить 10 строк из патча, как вы находите силы читать OpenNET?

> в файлы с переводами сообщений инсталлятора на украинский язык
> l10n: Переводное использование Weblate (Russian)

Russian с английского переводится как Русский язык, а не украинский.

Это если страницу смотреть в Google Translate. В оригинале "l10n: translated using Weblate (Ukrainian)". Кстати, забавно, что Google так перевёл, тоже знаковый косяк.

ссылка в новости на файл ubuntu_bootstrap_ru.arb

А если ещё раз подумать?

>> забавно, что Google так перевёл

Кмк важнее, чем само событие

Гугл давно уже украинские ресурсы русскими позиционирует. Может, стебается.

так было
так будет
они прозорливы

во многих дистрах нет чистого украинского
90% - русский (украинский)

Ну сам язык как бы процентов на 80 из русских слов состоит.

А русский на сколько % из заимствований состоит? А то я что-то забыл.

До вся Еврора под плащаницей, чего стесняться 🙂

Все живые языки с заимствованиями.
А паранойя с бездумным отказом от заимствований ведет к окукливанию и угасанию языка.

Да тоже, наверное, на половину. Но русский заимствовал от разных языков, а украинский преимущественно из русского. Ну сейчас ещё напихали из польского много искусственно выпихнув русские слова.

Смешно.

> Ну сам язык как бы процентов на 80 из русских слов состоит.

Кстати, я тебе скажу больше - современный русский язык состоит из меньшего процента русских слов.
Парадокс, конечно, но только если не знать что изначально называли русским языком.

s/слов/букв/

Логично, если они обучаются на массиве разного переведённого текста. Они постоянно заменяют.

В процессе "дообучения" качество перевода сползает под плинтус.
Пример: https://translate.google.ru/?sl=en&tl=ru&text=fairy&op=trans...
Существ из ирландского фольклора конкретно опи-door-асили. Просто накидав значений из какой-то штатовской местечковой фени.

Просто статистически fairy чаще используется именно в этом значении, потому без контекста переводчик показывает по умолчанию самое часто используемое. Если кликнуть по переведенному слову, то оно вполне себе показывает вариант, который ты ожидаешь.
Но если ты хочешь, чтобы оно переводило как существительное, то и пиши английские существительные правильно - с артиклем (а не на твоем румериканише): https://translate.google.ru/?sl=en&tl=ru&text=a%20fairy...
Тебя просто подвела русская быдлопривычка игнорировать артикли. В любом английском словаре слова указаны с артиклем (и это не просто так).

Git blame.

Ну будет там какой-то ноунейм, и что дальше?

> Ну будет там какой-то ноунейм, и что дальше?

А дальше новость и информация дойдёт по разным каналам до умных людей и коммитить в инсталлятор нонеймам запретят, как это запрещено в других opensource проектах типа linux/gcc/glibc/... . Нонеймы будут присылать мейнтейнерам патчи или пулл реквысты, которые уже будут коммититься в основной репозиторий мейнтейнерами.

Но проверяться всё так же никем не будут.

По крайней мере, можно будет найти виноватого (того, который не проверил). Что с ним делать - вопрос открытый.

что мешает автоматизировать заброс
в транслейтер?

Ни что не мешает. Что толку, если перевод всё равно ни кто проверять не будет?
Тут уж скорее напрашивается простенькая языковая модель, контролирующая за человеком.

А где нецензурная брань? На*уй, по*уй и так далее не видно.

Вы ещё с цензурной не разобрались

Сначала посмотри

https://github-com.translate.goog/canonical/ubuntu-desktop-p...

, а только потом пиши чушь

И где антисемитские выражения? Из тоже не видно.

Кто минуснул приведи хоть пример антисемитских высказываний в приведенном патче.

Обрезанное что-то и это смаое подходит вполне.

Обрезание вообще медицинское выражение, а не национальное.

Обрезание крайней плоти никакое отношение не имеет к конкретному народу, религии и так далее.

Достаточно иметь медицинские показания для проведения операции. У сына из медицинских показаний в год сделали подобную операцию.

а там явно написано про национальность, так что мимо

Danilo Negrilo authored and weblate committed

Вот тот же самый перевод и от того же Данило, но уже не на русский, а на украинский:
https://github.com/canonical/ubuntu-desktop-provision/commit...

Этот же парубок засветился и в проекте FreeBSD:
https://freshbsd.org/hello/Menu?author[]=Danilo+Ne...

Данила-мастер? Он же по связям со змейкой с ногами..

Да там, смотрю, не один Данило... Вот еще какой-то в контактах: https://www.freebsd.org/ru/mailto/

Не удивлюсь, если вся БЗДя как проект распадется в один прекрасный день от нашествия Данил. Лол.

https://github.com/canonical/ubuntu-desktop-provision/commit...

Ты так уверенно пишешь "парубок", хотя это мог сделать примерно кто угодно из с территории СНГ (и гугл транлсейт в этом ему мог помочь).
В общем к чему это я? Если я сейчас туда пойду и там на русском куями испишу всё, ты напишешь, что это бурлак какой-то засветился? Или всё-таки закономерно захочешь знать откуда я и кто я? Потому, что я еще и на англоязычных ресурсах пишу на английском, и, прикинь - я не из Англии и не англичанин. И даже не из штатов.

Видимо пора пройти полный аудит. Подождём версию 24.04

Потому что локализация это не только язык это и страна. Например es-US испанский для США ru-UA русский для Украины.

Т.е. русские антисемиты в текст на русском языке, вставили антисемитские высказывания и мат, и  при этом в новости написано, что проблема с Украинским текстом. Очень знаковое гниение попеннета.

Translation: ubuntu-desktop-installer/ubuntu-bootstrap
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ubuntu-desktop-installer.../

Вас хост ithub-com.translate.goog не смутил на странице?  Ещё многие удивляются, как фишинг работает.

Вы смотрите ссылку на перевод в Google Translate, а не исходную страницу на GitHub. В переводе Google заменил ссылку и язык.

Сравните:

Исходная страница https://github.com/canonical/ubuntu-desktop-provision/commit...

---
l10n: translated using Weblate (Ukrainian)
..
Translate-URL: https_://hosted.weblate.org/projects/ubuntu-desktop-installer/ubuntu-bootstrap/uk/
---

Перевод этой страницы в Google Translate https://github-com.translate.goog/canonical/ubuntu-desktop-p...

---
l10n: Переводное использование Weblate (Russian)
...
Translate-URL: https_://hosted.weblate.org/projects/ubuntu-desktop-installer/ubuntu-bootstrap/ru/
---

Google Translate зачем то название файла заменил. ubuntu_bootstrap_uk.arb на ubuntu_bootstrap_ru.arb

До этого не обращал внимания. С каких пор uk вместо ua ?

uk — язык
ua — страна

Не касаясь конкретно данного случая, но, внезапно! коды языков и коды стран не всегда совпадают.
Да чего тут далеко ходить: например, у Беларуси код страны - BY, а код языка - BE.

Нет, очевидно, что писал украинец. В русской части везде старательно используется буква "ы", но в одном месте происходит сбой, пропуска сработала - "висеров".

Привычка сработала, пардон за описку.

ты хочешь сказать что антисемиты бандерложцы сказали тебе мамой клянусь я русского языка не знаю и ты сразу им поверил? Про гниение расскажи сам себе на досуге.

Бардак, оказывается, не только в snap store. В базовой системе тоже.
Ещё один аргумент против выбора ubuntu.

Что посоветуете взамен? Что-нибудь такое же относительно вылизанное и несложное в использовании с большим выбором приложений. Я серьёзно спрашиваю, без подколодностей.

Manjaro Linux

ZorinOS (не троллинг). Абсолютно вылизанная система

У меня такое впечатление что ZorinOS это клон Q4OS.

LMDE6

Присоединяюсь. На удивление зрелый и доработаный дистр, в котором краеугольность дебиан аккуратно допилена до состояния "из коробки всё работает".

Из debian-подобных неплох MX linux.
https://mxlinux.org/torrent-files/

Полльзоваться убунту, не придавая огромного значения этим мелочам. Понимать, что чем популярнее дистрибутив, тем чаще в него будут лазить.

Alt Linux

Fedora - относительно вылизанное и несложное в использовании с большим выбором приложений, без подколодностей. Серьезно.

Федора как-то защищена от хулиганов-переводчиков или фишинга во флатпаке?

Да, но не зачищена от политического курса партии

Роса Линукс. Великолепный дистрибутив.

> Что посоветуете взамен? Что-нибудь такое же относительно вылизанное и несложное в использовании с большим выбором приложений. Я серьёзно спрашиваю, без подколодностей.

Windows. Linux Desktop стал прибежищем виндовозников, которые хотят, как в Windows, но чтобы быть особенными. И в итоге жестко разочаровываются.

Очевидно Минт ближе всего к реквесту.

Тысячи глаз

Заметили через 4 дня. Что не так?

Заметили после релиза. Это косяк.

В проприетарщине без тысячи глаз ни один недостаток не находят уже после релиза?

В проприетарщине (в Винде) могут 20 лет не исправлять уже найденные и вовсю эксплуатируемые уязвимости.

Консилиум гуру постановил: Винда виновата!

Как этой тысяче глаз показали, так сразу и заметили. Кто же виноват, что показывали сразу релиз, а не RC какой-нибудь?

А как же им замечать-то не скачамши? Тысячи глаз, ведь, обычных человеков, а не третьих глаз.

> А как же им замечать-то не скачамши? Тысячи глаз, ведь, обычных человеков,
> а не третьих глаз.

Про тысячу глаз говоря в контексте исходного кода. Т.е. должны были заметить на этапе кода в репозитории, а не в продакшене.

Заметили через 4 дня.. так популярность уже не та.

Без семи миллиардов нянек )

Вот и вся безопасность убунту, про которую нужно знать каждому

Никто никогда не говорил про Убунту в контексте безопасности, от слова совсем.
Но справедливости ради, должен сказать, что непосредственно к безопасности это отношения не имеет.

> Никто никогда не говорил про Убунту в контексте безопасности, от слова совсем.

Вчера не говорили = значит никогда не говорили.

ах ты, золотая рыбонька...  хорошо тебе живется с короткой памятью.

ну как же?
пришлел какой то хрен
что то нахреначил, а выяснилось
уже пользователями.
Завтра другой придет и что нить запихнет

Опен сорс.

Хрен нахреначил в текстах на естественном языке, от которых работа ПО как таковая никак не зависит.

Сегодня тексты
Завтра код
Важен принцип

Не только важен, но и нужен.

> Но справедливости ради, должен сказать, что непосредственно к безопасности это отношения не имеет.

Как раз имеет, потому что проблема здесь не столько в вандализме, сколько в продуманности процессов у Каноникла. Есть хорошая практика — перед релизом лочить репозиторий и принимать исправления только через PR (так делает Inkscape). А некоторые проекты (FreeCAD, например) только через PR и работают.

Но если у тебя внешний сервис (тот же weblate) может валить в репозиторий что угодно без проверки, то надо быть готовым к проблемам.

>оскорбительных антисемитских выражений и подзаборной брани

Подзаборную  брань с натяжкой на сову можно ещё увидеть, но где они увидели антисемитские высказывания?

Перейди по ссылке и прочитай (если ты знаешь украинский). Я знаю и у меня проблем с этим не возникло

Если бы да кабы...

К счастью я не знаю украинский, поэтому и спрашиваю за примеры на русском от носителей украинского языка. Ведь они могут перевести без искажений. Так же? Поэтому ты бы мог просто привести пример на одно предложение на русском, а не писать сообщения на несколько предложений по теме "если у бабушки был бы ..., то она была бы дедушкой".

Лукавишь ты, аноним :)

Иронично, но выражение: "спрашиваю за примеры" - выдаёт в тебе человека, который либо разговаривает на воровском жаргоне одной сопредельной с РФ страны, либо по незнанию использует языковые конструкции той же сопредельной страны в своей родной речи (что выглядит дико).

На русском языке твоё выражение звучало бы как: "Спрашивать о примерах", или что-то в этом духе.

что там знать?
1,5 слова исковерканных, а остальное русские
слова,.. и то можно русскому понять
если хоть капля интелекта есть

Или исковерканные - это ваши? Как понять?

Тебе из польши виднее

Оу, эк меня занесло!

> Оу, эк меня занесло!

не ссы, знакомого из Хайфы вчера в Иорданию закинуло - вместе с котом и диваном. Вот он нормально так напрягся. А у тебя, подумаешь, польша. Сходи нормального пиваса пока хлебни, утащит обратно к балтике-9 - будешь жалеть.

Исковерканы или нет, наглядно подтверждается  культурных памятников или их отсутствием. ;)

там конкретно антиеврейские высказывания с нецензурной бранью, сам видел. Например "Ця фіча не підтримується вашою синагогою і не може підтримувати оновлення до майбутніх висерів". Ржунимагу

:D :D :D :D :D :_D
хочу такое и в русской локали ))))

в уззкой спалят сразу и не успеешь попасть в релиз. Там полно понаехов. А украинские понаехи плохо владеют языками отличными от командного и матерного, поэтому прокатило.

Попробуй тамильский или урду.

that's why we can't have nice things.gif

И всё равно здесь НЕТ антисемитских высказываний! Как всегда, евреям только дай повод раздуть вокруг себя обиженок. И кто-то удивляется, что евреев ненавидят??

Кто их ненавидит? Отменённые? Да эти пусть ненавидят кого хотят.

Да, постоянно натягивают сову на глобус с поиском таких высказываниях, но конкретно здесь всё довольно прозрачно, как по мне.
А знаешь кстати почему натягивают - они с ней постоянно сталкиваются.

> И всё равно здесь НЕТ антисемитских высказываний!

Конечно нет! Это просто такой стендап. Дейв Шапель решил теперь еще про евреев пошутить, ну и временный аккаунт себе сделал для обкатывания юмора.

тренд такой

Креативчег подвезли однако
https://github.com/canonical/ubuntu-desktop-provision/commit...

Локазизация с перекомпиляцией. Дожили.

Конкуренты Убунты не могли? Или завистники.

это кто такие то? )))

Debian'овцы, что ли!? :)))

Дело Phantom Liberty живёт? ;-)

Марк балуется, чтобы увеличить популярность и получить 10% десктопа

Где можно скачать именно этот образ? Хочу оставить на память.

С сервера удалили, но торрент ещё рабочий.
https://releases.ubuntu.com/23.10/
Налетай.

https://torrent.ubuntu.com/tracker_index

Ещё здесь живо

так-то и на яндексовском зеркале что-то есть: http://mirror.yandex.ru/ubuntu-cdimage/ubuntu/releases/23.10.../

вот опять косяки
подход каноникла

Интересно, почему именно украинский? Это с чем-то связано?

Действительно странно.

> Интересно, почему именно украинский? Это с чем-то связано?

с тем что на иврите там такая же хрень написана, но никто из разработчиков убунты не может не то что прочитать, а хотя бы отличить одну букву от другой.

фокус сместился на израиль
нужно о себе напомнить хоть из утюга

Я так смотрю, Данило и на Опеннете в коментах резвится на всю катушку.

Скачал образ, запустил на виртуалке. Ничего такого нету.

Потому что уже образы заменены.

Так на серверах бубунты нельзя скачать, там файла нету ещё. Я с зеркала яндекса скачал.

Думаю настоящая цель таки была достигнута. Дистры были удалены прямо в самый пик загрузки, репутация Каноникала чуть подмочена. Смищные фразы-то забудут, а вот невозможность загрузить образ по какой-то мутной причине - нет.

> по какой-то мутной причине

Кто загружает линухи - обычно умеет грамоте и способен прочитать текст на сайте Убунты: "Ubuntu 23.10 cannot be downloaded right now. We apologize while we work on correcting the issue. [link]"

> невозможность загрузить образ

Какие жизненно важные операции зависят от возможности экстренно загрузить образ бубунты?

Те кто используют линепс в ынтерпрайзе обычно не загружают образы с сайтов. Тем более desktop edition.

Вы каждые пол года загружаете новый образ вместо штатного обновления?

Дрова из репы NVidia я вообще из Крыма не могу загрузить, а при установке оказывается что они dpi зачем-то левый устанавливают, антитирринг по умолчанию отключен, приходится при каждой загрузке самому включать, и про Aspect correction ничего не знают и знать не хотят, мол это проблема монитора или кривого edid и вообще игра 30 летней давности сама должна устанавливать нужное разрешение, и вообще установка разрешений через xrendr блокирована, а само приложение от NVidia не умеет устанавливать разрешения из командной строки, чтобы автоматизировать процесс запуска игры. .

Репутация NVidia должна быть просто в говне, но она остаётся самым популярным производителем видюх у геймеров и у производителей ноутов.

Нормально ребята развлеклись.

> Первая попытка вандализма была совершена 3 недели назад и осталась незамеченной, после чего за три дня до релиза было внесено ещё два изменения.

Осторожно, Тысячеглазые, это была лужа!

Лучше бы что то остроумное написали, чем глупые оскорбления.

Тоже мне трагедия. Не у всех зуд заборного творчества проходит с возрастом.
Загляните к OpenStreetMap, там такое постоянно, и ничего, не обламываются

OSM тоже испорчена.

это не подстановка перевода. это уязвимость проекта.что-то долго они образы не выкладывают.а ведь люди уже скачали и поставились.

уверен, что всё закончится скоро.ну мне пару фраз понравились в том переводе.

Товарищи, пожалуйста, поделитесь образом. Для истории.
Кто-то на торренты или в облако может выложить?

Что ты будешь с этой историей делать, выставишь в музее школьного сортирного юмора?

Внукам показывать буду.

Выкатили Desktop
https://releases.ubuntu.com/mantic/

Ну и славно, что всё хорошо закончилось.

23.10 в контейнерах не всегда запускается, вот тут есть workaround:
https://github.com/lxc/lxc-ci/issues/788

Если 23.10 не стартует в Virtualbox, попробуйте так: 2 ядра процессора, память 2048, сеть bridged.

Это когда-нибудь с переводами через weblate должно было произойти!

Никаких изменений не заметил за последние несколько лет кроме мелкий перерисовываний интерфейса.