URL: https://www.opennet.dev/cgi-bin/openforum/vsluhboard.cgi
Форум: vsluhforumID3
Нить номер: 101388
[ Назад ]

Исходное сообщение
"Закончен перевод краткого руководства по LibreOffice"

Отправлено opennews , 03-Фев-15 09:03 
Завершён (http://librerussia.blogspot.ru/2015/02/libreoffice-writer-ge...) перевод главы "Текстовый процессор Writer", который ознаменовал окончание перевода всех разделов Краткого руководства по LibreOffice (http://libreoffice.readthedocs.org/ru/latest/index.html) (репозиторий (https://github.com/LibreRussia/libreoffice-gettingstarted) на GitHub). В руководстве рассказано  об использование стилей и шаблонов, работе в текстовом процессоре Writer, табличном процессоре Calc и редакторе формул Math, настройке параметров LibreOffice. Документ распространяется под свободной лицензией CC BY-SA 4.0.

URL: http://librerussia.blogspot.ru/2015/02/libreoffice-writer-ge...
Новость: http://www.opennet.dev/opennews/art.shtml?num=41593


Содержание

Сообщения в этом обсуждении
"Закончен перевод краткого руководства по LibreOffice"
Отправлено Аноним , 03-Фев-15 09:03 
Спасибо!
Надо будет подумать над заменой стартовой страницы политиками (предоставить на стартовой странице ссылку на документацию).

"Частичный перевод краткого руководства по LibreOffice"
Отправлено Анонимус_б6 , 03-Фев-15 09:39 
Да не нужна эта "новость" в таком виде! Ну идет работа над оформлением и публикацией , ну и что?

"Частичный перевод краткого руководства по LibreOffice"
Отправлено анонисимус , 03-Фев-15 10:59 
То, что могут найтись люди, которые захотят помочь.

"Частичный перевод краткого руководства по LibreOffice"
Отправлено Анонимус_б6 , 03-Фев-15 11:09 
угу, щазззз, прям как найдутся, ага =(

"Частичный перевод краткого руководства по LibreOffice"
Отправлено Gutenberg , 03-Фев-15 15:43 
Зря вы так. Сегодня нам в репозиторий  прислали pull request. Правка хоть и мелкая, но все равно приятно. А вчера другой человек любезно согласился адаптировать одну из глав руководства.

Подобные новости нужны, они показывают:

1) Русскоязычная документация по LibreOffice есть
2) Русскоязычное сообщество LibreOffice существует и работает
3) Любой желающий может принять в сообществе участие на уровне своих возможностей


А работа над документацией особенно полезна. Во-первых, просто знания новые получаешь и гораздо лучше понимаешь программу. Во-вторых, периодически отлавливаются ошибки локализации интерфейса и справки.

Ну и, может быть, после подобных новостей станет чуточку меньше бородатых вопросов, на которые уже много раз ответили.


"Перевод краткого руководства по LibreOffice Writer"
Отправлено robux , 03-Фев-15 13:19 
Я не понял, а pdf'ку-то как качнуть?

"Перевод краткого руководства по LibreOffice Writer"
Отправлено Gutenberg , 03-Фев-15 15:47 
Пока никак. Отдельно краткое руководство по Writer не собирали. Нет времени и человеческих ресурсов.

Если есть желание или стоит острая необходимость, могу дать наводку на готовый шаблон для руководств и рассказать как из rst за пару секунд получить годный odt, а потом заменой стилей все это быстренько оформить под наши требования.

А пока, PDF'ка не будет собираться до полного завершения работы над кратким руководством.


"Перевод краткого руководства по LibreOffice Writer"
Отправлено Аноним , 03-Фев-15 15:48 
Удвою этого.
Для Calc скачивал pdf, а теперь нельзя почему- то.

"Перевод краткого руководства по LibreOffice Writer"
Отправлено Gutenberg , 03-Фев-15 15:56 
Вот так и начинает расти борода

> Отдельно краткое руководство по Writer не собирали. Нет времени и человеческих ресурсов.

Calc висит в том числе и на отдельной странице http://calc.readthedocs.org. А Writer на отдельную страницу не выводили.


"Перевод краткого руководства по LibreOffice Writer"
Отправлено Анонин , 04-Фев-15 11:11 
PDF же несвободен?

"Перевод краткого руководства по LibreOffice Writer"
Отправлено count0krsk , 06-Фев-15 17:48 
И самое главное: зачем? Есть же страница в html.
Файл - сохранить как ...
"И делай с ним что хочешь".
Я обычно наоборот мучаюсь, выковыривая из pdf текст и картинки. Скрипт даже написал.

"Перевод краткого руководства по LibreOffice Writer"
Отправлено Аноним , 04-Фев-15 14:00 
А почему бы им не завести аккаунт на https://www.transifex.com/

"Перевод краткого руководства по LibreOffice Writer"
Отправлено Илья , 10-Окт-19 20:24 
Pdf нужнее тем,кто хочет распечатать и пользоваться в отсутствии интернета.так как после ворда только матюки на этот райтер складываешь