https://opennet.me/openforum/vsluhforumID15/4615.html Я не эксперт в английском языке и обожаю пользоваться inline переводчиком в браузере, потому что это быстро, нет, это очень быстро! В вот когда жизнь отправляет к утилите man всё становится медленно и очень медленно, во первых потому что единственный вариант для перевода что я вижу - это копировать непонятный кусок текста в переводчик открытый рядом в браузере и что самое паршивое придётся ещё и посидеть и по удалять переносы строки, так как переводчики воспринимают переносы строк как разрыв фразы и будут переводить такой текст очень коряво. В обще никакого юзабилити.<br><br>Неужели нет никаких более удобных читалок-искалок для установленных в систему манов? Чтобы графическая, чтобы с подключением переводчика, удалением дурацких переносов строки, или хотя-бы какой нибудь путь открытия манов сразу в браузере, чтобы там смотреть их как html страницу и юзать любимый inline-переводчик.<br><br>пробовал:<br>man искомое &gt; текстовый_файл.html <br>и открыть его в браузере но это ерунда. Переносы удаляются но удаляются ВСЕ и текст https://opennet.me/openforum/vsluhforumID15/4615.html#22 Tue, 02 Jun 2020 19:33:17 GMT Для проверки: sudo -u test ping [что-то_там_в_интернетах]<br>Если пошлёт - разбираться с sudo. Емнип, su и sudo немного по разному себя ведут. Да и у того же su несколько вариантов работы есть, советую почитать о различиях при выполнении "su" и "su -".<br>Подозреваю что и у sudo что-то подобное есть, но про этого зверька я знаю только по наслышке. Никогда им не пользовался. <br> <br><br><br> https://opennet.me/openforum/vsluhforumID15/4615.html#21 Tue, 02 Jun 2020 11:05:42 GMT Спасибо. С этим Firefox с маном начал открываться. Однако появилась новая проблема - доступа к интернету браузер всё равно не получает, хотя пользователь test состоит в группе дающей право юзать интернет и убедиться в этом можно зайдя под этим пользователем через обычный вход и полазив по интернету. Ещё о наличии у этого юзера прав на доступ в сеть свидетельствует вход в него через su test и проверка пинга куда нибудь. А вот через вышеуказанную команду интернета почему-то нет.<br> https://opennet.me/openforum/vsluhforumID15/4615.html#20 Mon, 01 Jun 2020 20:45:13 GMT &gt; sudo -u test man -Hfirefox ardour <br>&gt; No protocol specified <br>&gt; Unable to init server: Не удалось подключиться к: В соединении отказано <br>&gt; Error: cannot open display: :0.0 <br><br>[code]<br>xhost + ; sudo -u test man -Hfirefox ardour ; xhost -<br>[/code]<br> https://opennet.me/openforum/vsluhforumID15/4615.html#19 Tue, 26 May 2020 06:45:38 GMT Да нет. Xorg (x11)<br> https://opennet.me/openforum/vsluhforumID15/4615.html#18 Mon, 25 May 2020 22:02:21 GMT &gt;&gt; По поводу переводчика: есть такая штука, называется Crow Translate &#8594; выделяешь текст <br>&gt;&gt; в ЛЮБОЙ программе &#8594; жмешь Ctrl+Alt+E &#8594; получаешь всплывающее окошко с <br>&gt; Вкусно конечно, но как-то не секьюрно. Всё-же остановлюсь на man2html.<br>&gt;&gt; Зарускай так: <br>&gt;&gt; [code]DISPLAY=:0 man --html=firefox COMMAND[/code] <br>&gt; t@MediaLab1:/home/i$ DISPLAY=:0 man --html=firefox ardour <br>&gt; No protocol specified <br>&gt; Unable to init server: Не удалось подключиться к: В соединении отказано <br>&gt; Error: cannot open display: :0 <br>&gt; man: couldn't execute any browser from firefox <br><br>А окружение случайно не поверх вяленого работает??? О_о<br> https://opennet.me/openforum/vsluhforumID15/4615.html#17 Mon, 25 May 2020 22:01:26 GMT &gt; По поводу переводчика: есть такая штука, называется Crow Translate &#8594; выделяешь текст <br>&gt; в ЛЮБОЙ программе &#8594; жмешь Ctrl+Alt+E &#8594; получаешь всплывающее окошко с <br><br>Вкусно конечно, но как-то не секьюрно. Всё-же остановлюсь на man2html.<br><br>&gt; Зарускай так: <br>&gt; [code]DISPLAY=:0 man --html=firefox COMMAND[/code] <br><br>t@MediaLab1:/home/i$ DISPLAY=:0 man --html=firefox ardour<br>No protocol specified<br>Unable to init server: Не удалось подключиться к: В соединении отказано<br>Error: cannot open display: :0<br>man: couldn't execute any browser from firefox<br><br><br> https://opennet.me/openforum/vsluhforumID15/4615.html#16 Mon, 25 May 2020 21:54:13 GMT &gt;[оверквотинг удален]<br>&gt; Error: no DISPLAY environment variable specified <br>&gt; man: couldn't execute any browser from firefox <br>&gt; [/code] <br>&gt; Да и чёрт с ним. На самом деле от этого метода были <br>&gt; бы только лишние проблемы, потому что imTranslator не умеет выводить всплывающую <br>&gt; кнопку перевода для оффлайн документов. Так что остановился на методе <br>&gt; man2html он в принципе почти идеален не считая казуса с ardour / <br>&gt; ardour5 <br>&gt; Страницы выдаваемые man2html воспринимаются браузером как онлайновые и переводчик робит <br>&gt; как надо.<br><br>По поводу переводчика: есть такая штука, называется Crow Translate &#8594; выделяешь текст в ЛЮБОЙ программе &#8594; жмешь Ctrl+Alt+E &#8594; получаешь всплывающее окошко с переводом <br>http://176.37.77.115/img/ksnip_20200526-005327.png<br><br>&gt; Error: no DISPLAY environment variable specified<br><br>Зарускай так:<br>[code]DISPLAY=:0 man --html=firefox COMMAND[/code]или[code]DISPLAY=:0.0 man --html=firefox COMMAND[/code]<br> https://opennet.me/openforum/vsluhforumID15/4615.html#15 Mon, 25 May 2020 21:49:20 GMT &gt; A eсли не sudo, а таки через su?<br><br>С пользователем проблему решил, попробовал. Неудача.<br>[code]<br>tst@MediaLab1:~$ man -Hfirefox ardour<br>Error: no DISPLAY environment variable specified<br>man: couldn't execute any browser from firefox<br>[/code]<br>Да и чёрт с ним. На самом деле от этого метода были бы только лишние проблемы, потому что imTranslator не умеет выводить всплывающую кнопку перевода для оффлайн документов. Так что остановился на методе <br>man2html он в принципе почти идеален не считая казуса с ardour / ardour5<br>Страницы выдаваемые man2html воспринимаются браузером как онлайновые и переводчик робит как надо.<br> https://opennet.me/openforum/vsluhforumID15/4615.html#14 Mon, 25 May 2020 21:42:17 GMT &gt; Кста: оно же открывает не через http (http://localhost/), а через file://.... По <br>&gt; идее ему должно быть до лампочки от какого пользователя, лишь бы <br>&gt; у того пользователя был RW доступ к /tmp <br><br>Да нет, я просто хочу плагин-переводчик юзать так что интернет нужен.<br><br>Блин лажа какая-то... Создал пользователя каталог пользователя не создался, пытаюсь войти в пользователя через экран входа - принимает пароль и опять выбрасывает на вход. <br>